"The rope bridge is connected to the top of the jail cell, built to accommodate evil doers, thieves and little sisters."

published in the qi 'h' annual, the 'henj' infographic by british writer justin pollard 

閱讀完波特萊爾《巴黎的憂鬱》後，令人耐人尋味，咀嚼著那層層富詩意的文字情感，讓我不禁有著和波特來爾相同的心境。剛開始閱讀的時候只是沉溺於那華麗的書名，但看過之後卻有種說不出的惆悵感。書中文字如鎖鏈般緊緊銜接於我內心的感思，讓人有深陷其中的感覺，漸漸明白其中的苦澀。

第一次接觸是著名的詩集<惡之華>,曾經利用一篇詩作進行肢體表演,當時覺得這些字眼非常古典,詞藻華麗,譬喻誇飾,老實說我並沒有太大的感受,讀來也覺得抽象難懂,更別說要表演,連詞句在揣摩什麼心境也不知道…

 透過波特萊爾的口吻,所記下的城市風貌以及作者在此地生長的歷程,會有點質疑那現今過多真實性被抹滅或是操弄形象利益的美麗巴黎還存在著幾分獨有的姿態?透過筆下的描寫,有極大的印像轉換,所知道的優秀外國,所謂值得學習的人文環境,是什麼面貌。我們真是喜歡真實的樣子?

    波特萊爾的作品，以華麗、頹廢的文字裝飾、揭開發臭的腐味、現實的人生，如同他的人生一般、也如同巴黎街道上飄散的淺淺輕愁…如同撒旦般，帶有華麗、魅惑，揭發的是糖衣裡的毒藥…

    看他的作品，充滿了奇麗、華美的字句，但是每一句所藏的真相卻是人所不願面對的，該說他天真嗎？他是社會的正義嗎？還是他也不過是個人，把自己藏在自己的圈圈裡的人？自高自傲的靈魂，漠視著這世界所發生的一切，假做不在意的外貌，真實的渴望─渴望遇見與他心靈相通的人，最終這個世界讓他失望了。

    在寒假裡讀了一點書，其中，從太宰治到吳爾夫，從吳爾夫到波特萊爾，從作者簡介中所陳述的三人，我意外的發現它們之間存在著些相似之處，像是企圖自殺的經歷或是曾經酗酒、服用毒品等等過著這類放蕩、消極、悲觀的生活，但同時，無疑的他們也創造了許多世界著名的文學作品。

    從書裡我看見他們用自己的方式探尋著生命極致，不論是藉由多麼負面的方式，但我想他們之所以會不謀而合的選擇這種激烈的、負面的方式來追求生命的極致，我想大概是因為和常人一樣走著平平穩穩的道路，只會被埋沒在人群之中，而走不正常的捷徑就是為了顯現自己。

就蛻變一詞而言，對我來說它就像是玩大富翁，有機會有命運。讓我想起小時候自然課，蝴蝶與蛾這兩種昆蟲。同樣都是經過蛻變，一個可以美的驚艷，令人愛不釋手;另一個卻是醜的驚艷，令人避之唯恐不及，更何況這兩者在幼年時也都曾經被討厭過。

《蛻變》Die Verwandlung，又譯《變形記》

作者：法蘭茲 卡夫卡  Franz Kafka

很有趣的雨傘設計，出自台灣設計團隊25togo之手，適合喜歡裝神祕的人使用，尤其需要時常躲避狗仔跟蹤拍照的名人們，以黃色潛水艇為概念，像是潛望鏡的傘頭讓你方便將雨傘平穩的靠在牆邊，除了好玩還很實用。

    蛻變應該是讓自己變得更好更提升,像是毛蟲變成蝴蝶那樣的美麗卻困難的進化過程,這似乎比較是我較所知道的那種提升過的改變,總覺得雖然或多或少是翻譯問題,卻又覺得譯者似乎也在諷刺某種安逸的世代之下,出現了另一面向的家庭相處會發生的問題:安逸之下的理所當然。

 如果我也變成了一隻蟲 ,到底該怎麼辦?

The Atlanta duo Amy Flurry and Nikki Salk have created a wonderful series of fantastic paper wigs! Flurry is a freelance writer, editor and stylist and she also co-founded Paper-Cut-Project. Salk has a degree in Fine Arts in Design and runs a fashion blog called Fashion Gatherer and an art website called Charta-Aeterna.

Ben Alun-Jones’ latest work is an attempt at the impossible: invisibility. ‘There is something of an ideology in chair design,’ he explains, ‘that really what you want to sit on is nothing – like you’re supported by air. That’s how I began creating a chair that, in a way, wasn’t there. A structure made out of light.’ The ‘Affinity Chair’ is unlikely to win any prizes for comfort, but it pulls off an impressive vanishing act.

Plastic acrylic sheet and one-way mirror film are used to create a structure that reflects and merges with its surroundings. The chair not only responds to and camouflages itself to match its environment, it also interacts directly with the sitter: sensors activate pulsing LEDs hidden within its frame that quicken like a heart beat as it is approached. The effect is eerie: as the chair is lit from within, its reflective surfaces becomes transparent and all its edges are illuminated. The chair’s disappearance is an attempt at escape; yet this strangely animate object remains rooted to the spot, it’s vanishing body revealing a further hidden space within.

Janne Parviainen is an artist from Finland who's photographs show us the art of light painting. Creepy skeletons come alive, finding a new lease on life.

1969年，英格麗巴爾斯

乍一看人會被誘惑的圖像進行分類的英格麗巴爾斯的標題下，單純的攝影。 攝影其實只佔一部份的IBixed媒體技術？ 計算機有一個主導作用。 在這裡，她這結合的結果，她的照片拍攝。 她大大操縱和返工的材料，直到最後的形象是一個創造，建立了由眾多不同的元素，甚至跟蹤她的油畫。

Unique shell shaped house designed by Mexican architect Javier Senosiain.

原始邊緣：池塘

本案緣起於2003年台灣觀光局所主辦的一系列國際競圖中的「地景系列 Land form series」計畫，「地景系列」中選出了四個台灣最具代表性的觀光地區為基地，當然也包括了日月潭風景區，而本案即是位於日月潭向山地區，兼具遊客服務中心與風景管理處兩種機能的計畫。在競圖的初期首先感到的是，這種機能的建築計畫，大部分並不是為了維護周圍環境或景觀而設立的，相反地破壞了周圍景觀的例子還不少。

這是在逛ALESSI網站時看見的咖啡壺，設計師是李察‧沙伯

這是李察‧沙伯本人在ALESSI很重要的一個設計

It’s completely brilliant! Can you take this idea apart? This is a portable spring driven power generator design concept by designer Satoshi Yanagisawa, one that says you’ll be able to recharge your daily portable gadgets anytime anywhere without further negative impact to the environment. Sounds alright! The name of this project is “Cyclus,” and it’s a spring driven personal electricity generator. A hand held device that, when its bottom is twisted, provides 30 minutes of energy via the inner located spring via “rotation energy.”

The energy generated, Yanagisawa says, is enough to drive the DC motor (in the upper part of the device) to produce energy approximately equal to 6.6V 3W. Yanagisawa envisions this device as a catalyst for the next generation of ideas that generate social togetherness as well as electric energy.